9126-4002 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT ELOUNDA 1818 Boul. de la Côte-Vertu St-Laurent Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 23 juin 2010 17 décembre 2010 1500 $ 3986829 CANADA INC. Restaurant RESTAURANT FUNG SHING 1102 Boul. Saint-Laurent Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 14 juin 2010 13 décembre 2010 1800 $ 3986829 CANADA INC. Restaurant RESTAURANT FUNG SHING 1102 Boul. Saint-Laurent Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 14 juin 2010 13 décembre 2010 1500 $ 6922333 CANADA INC. Restaurant NOUILLES ETC 6666 Rue Sherbrooke Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 24 mars 2010 10 décembre 2010 1500 $ 9114-2596 QUEBEC INC. Restaurant service rapide FRANX SUPREME 3480 Rue McTavish Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 17 novembre 2009 08 décembre 2010 750 $ 9114-2596 QUEBEC INC. Restaurant service rapide FRANX SUPREME 3480 Rue McTavish Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 26 août 2009 08 décembre 2010 1000 $ 9205-2711 QUEBEC INC. Restaurant LE GOURMET GREC 180 Rue Prince-Arthur Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 17 septembre 2009 07 décembre 2010 1400 $ 9092-4341 QUEBEC INC. Restaurant service rapide TIKI-MING 4124 Rue Jean-Talon Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 09 avril 2010 03 décembre 2010 1250 $ 9092-4341 QUEBEC INC. Restaurant service rapide TIKI-MING 4124 Rue Jean-Talon Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 09 avril 2010 03 décembre 2010 1000 $ MAHJONGG ULC Restaurant RESTAURANT MAHJONGG/CAFE DELUXE 7655 Boul. Décarie Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 19 janvier 2010 02 décembre 2010 2500 $ 3091-4774 QUEBEC INC. Restaurant PIZZERIA MARTINI ENR. 9481 Rue Lajeunesse Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 28 octobre 2009 29 novembre 2010 1500 $ MARCHE ORIENTAL ST-DENIS INC. Boucherie-épicerie MARCHE ORIENTAL ST-DENIS INC. 7101 Rue Saint-Denis Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 09 août 2009 29 novembre 2010 4000 $ MARCHE ORIENTAL ST-DENIS INC. Boucherie-épicerie MARCHE ORIENTAL ST-DENIS INC. 7101 Rue Saint-Denis Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 09 août 2009 29 novembre 2010 2400 $ RESTAURANT JARDIN DU CERF INC. Restaurant RESTAURANT JARDIN DU CERF INC. 1162 Boul. Saint-Laurent Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 30 avril 2010 25 novembre 2010 1500 $ 9113-4312 QUEBEC INC. Boucherie-épicerie MARCHE BLAIR 557 Rue Jarry Ouest Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 30 janvier 2009 23 novembre 2010 1750 $ 9113-4312 QUEBEC INC. Boucherie-épicerie MARCHE BLAIR 557 Rue Jarry Ouest Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 06 août 2009 23 novembre 2010 1750 $ MAHJONGG ULC Restaurant RESTAURANT MAHJONGG/CAFE DELUXE 7655 Boul. Décarie Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 14 juillet 2009 23 novembre 2010 2500 $ LES ALIMENTS ESPOSITO (LAURENTIEN) LTEE Supermarché LES ALIMENTS ESPOSITO 340 Boul. Marcel-Laurin St-Laurent Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 07 juin 2010 23 novembre 2010 2800 $ MAHJONGG ULC Restaurant RESTAURANT MAHJONGG/CAFE DELUXE 7655 Boul. Décarie Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 14 juillet 2009 23 novembre 2010 1500 $ LES PORTEFEUILLES STEKA INC. Restaurant PIZZEDELIC QUARTIER LATIN 1641 Rue Saint-Denis Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 06 avril 2010 19 novembre 2010 2000 $ KANSAS CITE B.B. QUE. INC. Restaurant SOUVLAKI GEORGE 4006 Rue Sainte-Catherine Ouest Westmount Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 10 juin 2009 17 novembre 2010 1800 $ MICHEL GHARZOUZI Restaurant RESTAURANT SAMIRAMISS 885 Boul. Décarie St-Laurent Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 21 août 2009 17 novembre 2010 1300 $ 9187-8835 QUEBEC INC. Restaurant BUFFET INDIENNE MAHARAJA 1481 Boul. René-Lévesque Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 03 août 2009 17 novembre 2010 1200 $ 9187-8835 QUEBEC INC. Restaurant BUFFET INDIENNE MAHARAJA 1481 Boul. René-Lévesque Ouest Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 03 août 2009 17 novembre 2010 1500 $ RESTAURANT CARVELI INC. Restaurant RESTAURANT CARVELI 6860 Ch. de la Côte-Saint-Luc Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 01 octobre 2009 17 novembre 2010 1250 $ LUC VONG Épicerie avec préparation MARCHE INTER-ASIA 4335 Rue Wellington Verdun Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 02 septembre 2009 16 novembre 2010 1500 $ 9136-1014 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT U & ME 1900 Rue Sainte-Catherine Ouest Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 08 octobre 2009 16 novembre 2010 6000 $ PATISSERIE TRAITEUR LE SAVOIR FAIRE INC. Pâtisserie PATISSERIE TRAITEUR LE SAVOIR FAIRE INC. 4302 Boul. Henri-Bourassa Est Montréal-Nord Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 03 septembre 2009 16 novembre 2010 1500 $ BOUCHERIE ET GRILLADES SABRAH INC. Boucherie-épicerie BOUCHERIE ET GRILLADES SABRAH INC. 3930 Rue Jean-Talon Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 31 mai 2010 16 novembre 2010 1500 $ 9189-4063 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT PHO VIETNAM 970 Boul. Saint-Laurent Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 09 avril 2010 15 novembre 2010 2000 $ 9010-1338 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT DELI CAPRI 2051 Boul. Rosemont Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 19 mai 2010 09 novembre 2010 1500 $ RESTAURATION MAYA INC. Restaurant RESTAURANT TEX-MEX 2212 Rue Saint-Germain Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 02 octobre 2008 09 novembre 2010 1500 $ 9148-4899 QUEBEC INC. Restaurant mets pour emporter EPICERIES SUN SING LUNG 72 Rue De La Gauchetière Ouest Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 10 mai 2010 03 novembre 2010 5000 $ SHED CAFE INC. Restaurant SHED CAFE INC. 3515 Boul. Saint-Laurent Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 28 mai 2009 28 octobre 2010 1200 $ SHED CAFE INC. Restaurant SHED CAFE INC. 3515 Boul. Saint-Laurent Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 07 juillet 2009 28 octobre 2010 1300 $ 9187-8835 QUEBEC INC. Restaurant BUFFET INDIENNE MAHARAJA 1481 Boul. René-Lévesque Ouest Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 03 juin 2010 25 octobre 2010 1700 $ 9187-8835 QUEBEC INC. Restaurant BUFFET INDIENNE MAHARAJA 1481 Boul. René-Lévesque Ouest Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 03 juin 2010 25 octobre 2010 1500 $ BOULANGERIE KASCHER DE MONTREAL LTEE Restaurant mets pour emporter BOULANGERIE KASCHERE DE MONTREAL LTEE 2765 Av. Van Horne Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 08 mars 2010 18 octobre 2010 1200 $ CAROLINE DUMAS Restaurant SOUPSOUP 174 Rue Saint-Viateur Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 25 août 2009 18 octobre 2010 800 $ 9173-4756 QUEBEC INC. Restaurant service rapide CAFE VIENNE 1001 Rue Sherbrooke Est Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 24 novembre 2009 18 octobre 2010 1000 $ MARCHE SWADESH INC. Boucherie-épicerie MARCHE SWADESH INC. 484 Av. Ogilvy Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 09 juillet 2008 13 octobre 2010 2750 $ LE RESTAURANT PALAIS MONTCALM LTEE Restaurant LE RESTAURANT PALAIS MONTCALM LTEE 1314 Rue Ontario Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 06 mai 2009 13 octobre 2010 1500 $ 9210-6111 QUEBEC INC. Épicerie DEPANNEUR XING HUI 1546 Rue Jarry Est Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 11 juin 2010 12 octobre 2010 1250 $ RESTAURANT PHO NGUYEN INC. Restaurant RESTAURANT PHO NGUYEN INC. 1452A Rue Saint-Mathieu Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 08 octobre 2009 08 octobre 2010 1600 $ 9092-1388 QUEBEC INC. Restaurant KANDA RESTAURANT JAPONAIS 2045 Rue Bishop Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 11 mai 2010 08 octobre 2010 1500 $ 9057-2801 QUEBEC INC. Pâtisserie PATISSERIE LA SAVEUR (1997) ENR. 6033 Boul. Henri-Bourassa Est Montréal-Nord Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 30 septembre 2009 08 octobre 2010 1250 $ 9209-8870 QUEBEC INC. Pâtisserie PATISSERIE DE LA GARE 24 Av. Westminster Nord Montréal-Ouest Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 09 juin 2010 01 octobre 2010 1200 $ 2533-7205 QUEBEC INC. Restaurant COTE SAINT-LUC B.B.Q. 4360 Boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 09 février 2010 01 octobre 2010 1700 $ RESTAURANT PATISSERIE AL MANAR INC. Restaurant service rapide RESTAURANT PATISSERIE AL MANAR INC. 5408 Ch. de la Côte-des-Neiges Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 07 juillet 2009 30 septembre 2010 1500 $ 4170369 CANADA INC. Restaurant BATON ROUGE 1050 Rue de la Montagne Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 03 août 2009 30 septembre 2010 1200 $ 9105-7109 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT PLACE THIMENS 2146 Rue Lucien-Thimens St-Laurent Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 25 mai 2010 30 septembre 2010 1500 $ 6712827 CANADA INC. Restaurant BUFFET PALACE ORIENTAL 7165 Boul. Newman LaSalle Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 16 avril 2009 30 septembre 2010 1000 $ 6712827 CANADA INC. Restaurant BUFFET PALACE ORIENTAL 7165 Boul. Newman LaSalle Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 16 avril 2009 30 septembre 2010 800 $ 6712827 CANADA INC. Restaurant BUFFET PALACE ORIENTAL 7165 Boul. Newman LaSalle Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 16 avril 2009 30 septembre 2010 1200 $ MINH HAO PHAN Restaurant service rapide SANDWICHES CAO LANH 2669 Rue Ontario Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 09 février 2010 30 septembre 2010 1000 $ 9179-1608 QUEBEC INC. Restaurant service rapide GRILLADE ST-DENIS 1655 Rue Saint-Denis Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 07 juillet 2009 30 septembre 2010 2500 $ 9102-7839 QUEBEC INC. Restaurant service rapide SCORES ROT.BBQ ET COTES LEVEES (MASSON) 2525 Rue Masson Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 12 mars 2009 28 septembre 2010 1500 $ 9181-1901 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT MING DO (2007) 1050 Rue Clark Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 26 août 2009 28 septembre 2010 1800 $ 3093-8633 Québec INC. Restaurant CASA PINO 1471 Rue Crescent Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 05 février 2010 23 septembre 2010 1000 $ 9141-4532 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT ADEGA 3124 Rue Beaubien Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 22 juillet 2009 21 septembre 2010 1600 $ LE MANDARIN BUFFET CHINOIS LANGELIER INC. Restaurant LE MANDARIN 7373 Boul. Langelier St-Léonard Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 30 mars 2010 21 septembre 2010 1500 $ 9164-8956 QUEBEC INC. Restaurant service rapide RESTAURANT KAN ZAMAN 1228 Rue Drummond Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 06 avril 2009 20 septembre 2010 800 $ 9085-2005 QUEBEC INC. Restaurant service rapide DOUBLE PIZZA 4960 Rue de Charleroi Montréal-Nord Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 09 juin 2010 17 septembre 2010 1400 $ 9090-1935 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT WAH LY 13999 Rue Notre-Dame Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 14 août 2008 15 septembre 2010 1000 $ LYMAI METS VIETNAMIENS XPRESS INC. Restaurant LYMAI METS VIETNAMIENS EXPRESS 1670 Rue Saint-Denis Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 04 décembre 2008 13 septembre 2010 2000 $ JEAN-ROBERT VAVAL Restaurant CASSE-CROUTE RESTAURANT J.R.V. 8002 Boul. Saint-Michel Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 23 mars 2009 13 septembre 2010 2000 $ JEAN-ROBERT VAVAL Restaurant CASSE-CROUTE RESTAURANT J.R.V. 8002 Boul. Saint-Michel Montréal Dans un local ou véhicule utilisé pour la préparation de produits; les portes, murs et plafonds doivent être lavables, lisses, non en état ou en voie de putréfaction et exempts d'aspérités ou d'écailles. 17 décembre 2008 13 septembre 2010 250 $ JEAN-ROBERT VAVAL Restaurant CASSE-CROUTE RESTAURANT J.R.V. 8002 Boul. Saint-Michel Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 17 décembre 2008 13 septembre 2010 720 $ 9181-1539 QUEBEC INC. Restaurant FINE CUISINE ASIATIQUE SUSHI BAR SAKEO 2300 Av. du Mont-Royal Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 15 janvier 2010 10 septembre 2010 1500 $ 9033-4301 QUEBEC INC. Restaurant LE GRILL BISTRO INC. 183 Rue Saint-Paul Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 10 juillet 2009 08 septembre 2010 1250 $ 9086-3879 QUEBEC INC. Restaurant service rapide RESTO CAFE RIVIERA 501 Rue Jarry Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 19 mars 2010 07 septembre 2010 1250 $ 9180-0623 QUEBEC INC. Restaurant KIM MOON 7535 Av. Papineau Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 08 octobre 2009 02 septembre 2010 1500 $ LES ALIMENTS ESPOSITO (SHERBROOKE) LTEE Boucherie-épicerie ESPOSITO 5737 Rue Sherbrooke Ouest Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 19 novembre 2009 01 septembre 2010 1800 $ LES ALIMENTS ESPOSITO (SHERBROOKE) LTEE Boucherie-épicerie ESPOSITO 5737 Rue Sherbrooke Ouest Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 19 novembre 2009 01 septembre 2010 2000 $ RESTAURANT PHO BAC INC. Restaurant RESTAURANT PHO BAC INC. 1016 Boul. Saint-Laurent Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 14 janvier 2010 20 août 2010 1500 $ 3986829 CANADA INC. Restaurant RESTAURANT FUNG SHING 1102 Boul. Saint-Laurent Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 24 février 2010 17 août 2010 1500 $ RESTAURANT MAZURKA INC. Restaurant RESTAURANT MAZURKA INC. 64 Rue Prince-Arthur Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 19 janvier 2010 05 août 2010 1000 $ THI KHANH VY PHAM Restaurant RESTAURANT NHU Y 134 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 27 novembre 2009 05 août 2010 1200 $ CHATEAUKABAB INC. Restaurant RESTAURANT CHATEAU KABAB 2140 Rue Guy Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 28 janvier 2010 26 juillet 2010 1500 $ JOSE LINO ESCOBAR Restaurant RESTAURANT LA CARRETA 350 Rue Saint-Zotique Est Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 27 janvier 2010 22 juillet 2010 1000 $ JOSE LINO ESCOBAR Restaurant RESTAURANT LA CARRETA 350 Rue Saint-Zotique Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 27 janvier 2010 22 juillet 2010 800 $ EPICERIE BOUCHERIE L'OLIVIER INC. Boucherie-épicerie EPICERIE BOUCHERIE L'OLIVIER INC. 260 Pl. du Marché-du-Nord Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 25 novembre 2009 21 juillet 2010 2000 $ LEWIS PUNITHARAJAH EMMANUEL Poissonnerie O.-C.-N. IMPORT 181 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Les personnes affectées à la préparation des produits, au lavage ou au nettoyage du matériel et de l'équipement doivent: porter un bonnet ou une résille propre qui recouvre entièrement les cheveux; porter un couvre-barbe propre qui recouvre entièrement la barbe. 08 juin 2009 09 juillet 2010 250 $ LEWIS PUNITHARAJAH EMMANUEL Poissonnerie O.-C.-N. IMPORT 181 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Les produits marins non emballés doivent être maintenus à l'abri des manipulations du public. 08 juin 2009 09 juillet 2010 500 $ RESTAURANT JARDIN DU CERF INC. Restaurant RESTAURANT JARDIN DU CERF INC. 1162 Boul. Saint-Laurent Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 11 janvier 2010 29 juin 2010 1200 $ LEWIS PUNITHARAJAH EMMANUEL Poissonnerie O.-C.-N. IMPORT 181 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Les personnes affectées à la préparation des produits, au lavage ou au nettoyage du matériel et de l'équipement doivent: porter un bonnet ou une résille propre qui recouvre entièrement les cheveux; porter un couvre-barbe propre qui recouvre entièrement la barbe. 31 août 2009 18 juin 2010 350 $ LEWIS PUNITHARAJAH EMMANUEL Poissonnerie O.-C.-N. IMPORT 181 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 08 juin 2009 18 juin 2010 1600 $ 9057-4096 QUEBEC INC. Restaurant CAFE BOCCACINOS 6850 Rue Jean-Talon Est St-Léonard Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 13 novembre 2009 15 juin 2010 1300 $ 9057-4096 QUEBEC INC. Restaurant CAFE BOCCACINOS 6850 Rue Jean-Talon Est St-Léonard Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 13 novembre 2009 15 juin 2010 1300 $ VILLA FRONTENAC INC. Restaurant RESTAURANT VILLA FRONTENAC 2563 Rue Ontario Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 22 juin 2009 01 juin 2010 1000 $ 142525 CANADA INC. Restaurant RESTAURANT BAR PIZELLI (11)(REST.SOLYMAR) 4250 Rue Saint-Denis Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 29 juin 2009 01 juin 2010 1000 $ 4372522 CANADA INC. Restaurant CHEZ TAU BAY 745 Rue Jean-Talon Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 17 juin 2009 01 juin 2010 900 $ 2968-1665 QUEBEC INC. Boucherie-épicerie SUPER MARCHE MADINA 17 Rue Ontario Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 06 juillet 2009 01 juin 2010 1000 $ 2968-1665 QUEBEC INC. Boucherie-épicerie SUPER MARCHE MADINA 17 Rue Ontario Est Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 06 juillet 2009 01 juin 2010 1500 $ LES COCHONS TOUT RONDS INC. Épicerie avec préparation LES COCHONS TOUT RONDS 7070 Av. Henri-Julien Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 17 juin 2009 01 juin 2010 1500 $ 2968-1665 QUEBEC INC. Boucherie-épicerie SUPER MARCHE MADINA 17 Rue Ontario Est Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 12 mars 2009 01 juin 2010 1000 $ 9136-7862 QUEBEC INC. Pâtisserie BOULANGERIE PATISSERIE PICADILLY 542 Av. Ogilvy Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 21 janvier 2009 28 mai 2010 1200 $ 9136-7862 QUEBEC INC. Pâtisserie BOULANGERIE PATISSERIE PICADILLY 542 Av. Ogilvy Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 21 janvier 2009 28 mai 2010 2000 $ 9104-4719 QUEBEC INC. Pâtisserie BOUL. PAT. CHARCUTERIE AMARETTI 7454 Boul. Maurice-Duplessis Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 22 septembre 2008 28 mai 2010 1200 $ 9136-7862 QUEBEC INC. Pâtisserie BOULANGERIE PATISSERIE PICADILLY 542 Av. Ogilvy Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 21 janvier 2009 28 mai 2010 1200 $ 9168-7293 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT LOUNGE CAPRICE 70 Rue Prince-Arthur Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 02 avril 2009 25 mai 2010 1400 $ PIZZA MADONA INC. Restaurant service rapide PIZZA MADONA INC. 3605 Boul. Saint-Laurent Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 01 mai 2008 18 mai 2010 800 $ PIZZA MADONA INC. Restaurant service rapide PIZZA MADONA INC. 3605 Boul. Saint-Laurent Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 18 septembre 2008 18 mai 2010 1400 $ KIM LOAN LE Restaurant mets pour emporter SANDWICH PHUONG THAO 360 Rue Jean-Talon Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 25 janvier 2009 18 mai 2010 1200 $ PIZZA MADONA INC. Restaurant service rapide PIZZA MADONA INC. 3605 Boul. Saint-Laurent Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 18 juin 2008 18 mai 2010 1200 $ 9073-5937 QUEBEC INC. Restaurant DOBE AND ANDY 1111 Rue Saint-Urbain Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 22 septembre 2009 14 mai 2010 2000 $ 9196-0328 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT JONAS 7685 Rue Saint-Denis Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 23 septembre 2009 14 mai 2010 1500 $ 2959-4777 QUEBEC INC. Restaurant mets pour emporter RESTAURANT SAMBO 3583 Rue Sainte-Catherine Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 31 juillet 2009 14 mai 2010 1600 $ 9073-5937 QUEBEC INC. Restaurant DOBE AND ANDY 1111 Rue Saint-Urbain Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 22 septembre 2009 14 mai 2010 1800 $ 9179-2416 QUEBEC INC. Restaurant LA NOUVELLE LUNE INDIENNE 2018 Rue Saint-Denis Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 06 juillet 2009 13 mai 2010 800 $ 9132-3444 QUEBEC INC. Restaurant service rapide ROCKLAND SOUVLAKI ATHEMAN 2305 Ch. Rockland Mont-Royal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 09 juillet 2009 13 mai 2010 1600 $ ALEJANDRO VIDAL Pâtisserie BOULANGERIE ET PATISSERIE RIVIERA 435 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 06 août 2009 12 mai 2010 1000 $ LU CHENG DONG Épicerie DEPANNEUR DANNY 1340 Boul. De Maisonneuve Est Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 19 mai 2009 12 mai 2010 1500 $ RESTAURANT LANNI INC. Restaurant RESTAURANT LANNI INC. 3132 Rue Sherbrooke Est Montréal Les personnes affectées à la préparation des produits, au lavage ou au nettoyage du matériel et de l'équipement doivent: porter un bonnet ou une résille propre qui recouvre entièrement les cheveux; porter un couvre-barbe propre qui recouvre entièrement la barbe. 12 février 2009 12 mai 2010 250 $ LYMAI METS VIETNAMIENS EXPRESS INC. Restaurant LYMAI METS VIETNAMIENS EXPRESS 1670 Rue Saint-Denis Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 17 septembre 2009 12 mai 2010 900 $ 2970-9649 QUEBEC INC. Restaurant LA QUEBECOISE HOT DOG ENR. 3520 Rue Ontario Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 25 septembre 2009 10 mai 2010 1250 $ 9175-1941 QUEBEC INC. Restaurant service rapide RESTAURANT FIORE 977 Rue Sainte-Catherine Ouest Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 14 mai 2009 05 mai 2010 1500 $ 9170-2027 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT KEUNG KEE 70 Rue De La Gauchetière Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 27 mars 2009 05 mai 2010 900 $ 9202-1237 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT MANGORANGE 3353 Rue Masson Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 18 mars 2010 04 mai 2010 1200 $ 9156-6356 QUEBEC INC. Restaurant service rapide DOUBLE PIZZA 3899 Rue Ontario Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 10 juin 2009 04 mai 2010 1100 $ 9099-5911 QUEBEC INC. Restaurant service rapide RESTAURANT AMIR 9490 Boul. de l' Acadie Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 29 mai 2009 04 mai 2010 1400 $ 9173-4756 QUEBEC INC. Restaurant service rapide CAFE VIENNE 1001 Rue Sherbrooke Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 22 juin 2009 04 mai 2010 1000 $ 9156-6356 QUEBEC INC. Restaurant service rapide DOUBLE PIZZA 3899 Rue Ontario Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 13 mars 2009 04 mai 2010 1000 $ 9173-2800 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT YEN YEN 2709 Rue Ontario Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 19 mai 2009 04 mai 2010 1200 $ VETEMENTS PEERLESS INC. Cafétéria VETEMENTS PEERLESS INC. 8888 Boul. Pie-IX Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 05 août 2009 30 avril 2010 1500 $ HUSSAIN MAHMOOD Épicerie DEPANNEUR SADAAT 5916 Rue De Salaberry Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 09 avril 2009 28 avril 2010 1000 $ RESTAURANT LANNI INC. Restaurant RESTAURANT LANNI INC. 3132 Rue Sherbrooke Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 12 février 2009 28 avril 2010 500 $ 4113896 CANADA INC. Restaurant RESTAURANT DAVIDSON LUNCH 3417 Rue Ontario Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 13 mars 2009 28 avril 2010 750 $ 9031-1549 QUEBEC INC. Restaurant service rapide RESTAURANT HOLLYWOOD DINER 11835 Boul. Langelier Montréal-Nord Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 19 juin 2009 28 avril 2010 3500 $ AMADOU SY Restaurant RESTAURANT KHADY 850 Boul. Décarie St-Laurent Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 03 novembre 2009 27 avril 2010 1450 $ AMADOU SY Restaurant RESTAURANT KHADY 850 Boul. Décarie St-Laurent Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 02 avril 2009 27 avril 2010 750 $ 9054-7951 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT PUSHAP 4777 Boul. des Sources Pierrefonds Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 08 avril 2009 27 avril 2010 1500 $ 2533-7205 QUEBEC INC. Restaurant COTE SAINT-LUC B.B.Q. 4360 Boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 14 mai 2009 27 avril 2010 1500 $ AMADOU SY Restaurant RESTAURANT KHADY 850 Boul. Décarie St-Laurent Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 02 avril 2009 27 avril 2010 750 $ 9054-7951 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT PUSHAP 4777 Boul. des Sources Pierrefonds Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 08 avril 2009 27 avril 2010 2300 $ 9010-1338 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT DELI CAPRI 2051 Boul. Rosemont Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 11 décembre 2008 27 avril 2010 1000 $ 9010-1338 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT DELI CAPRI 2051 Boul. Rosemont Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 11 décembre 2008 27 avril 2010 1500 $ RESTAURANT PHO BAC INC. Restaurant RESTAURANT PHO BAC INC. 1016 Boul. Saint-Laurent Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 05 novembre 2009 26 avril 2010 1500 $ KIEN VINH TRADING INC. Boucherie-épicerie KIEN VINH TRADING INC. 1062 Boul. Saint-Laurent Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 31 octobre 2009 21 avril 2010 9000 $ PRISZM INC. Restaurant service rapide PRISZM LP #1117 (PFK) 8575 Boul. Pie-IX Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 01 octobre 2009 21 avril 2010 1250 $ RESTAURANT PHUKET INC. Restaurant RESTAURANT PHUKET INC. 4673 Rue Jarry Est St-Léonard Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 21 août 2009 16 avril 2010 1500 $ 3954609 CANADA INC. Restaurant RESTAURANT LE VILLAGE GREC 654 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Dans un local, une aire ou un véhicule utilisé pour la préparation des produits personne ne peut y faire usage de tabac. 01 octobre 2009 13 avril 2010 500 $ 9148-4899 QUEBEC INC. Restaurant mets pour emporter EPICERIES SUN SING LUNG 72 Rue De La Gauchetière Ouest Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 31 octobre 2009 12 avril 2010 3000 $ 9156-4914 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT LA MAISON KAM FUNG 1111 Rue Saint-Urbain Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 12 novembre 2009 12 avril 2010 2000 $ SAMI EL ALI Restaurant service rapide BOULANGERIE SAMI 1564 Rue Dudemaine Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 11 novembre 2009 09 avril 2010 1200 $ 2683881 CANADA INC. Usine de produits marins LA MER 1840 Boul. René-Lévesque Est Montréal Tout produit conditionné en vue de la vente doit porter, en caractères indélébiles, très lisibles et apparents, sur le récipient, l'emballage ou l'enveloppe qui le contient les inscriptions nécessaires pour révéler la nature, l'état, la composition, l'utilisation, la quantité exacte, l'origine et toute particularité du produit; les nom et adresse du fabricant, préparateur, conditionneur, emballeur, fournisseur ou distributeur; le lieu de fabrication, préparation ou conditionnement du produit. L'énumération des composants doit figurer par ordre d'importance décroissant. L'indication de poids doit tenir compte de la perte que peut normalement subir le produit après son conditionnement et être exprimée en poids net. 09 novembre 2009 06 avril 2010 1250 $ LES ALIMENTS ESPOSITO (SHERBROOKE) LTEE Boucherie-épicerie ESPOSITO 5737 Rue Sherbrooke Ouest Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 28 juillet 2009 30 mars 2010 1800 $ LAM PHUC CHINH Restaurant mets pour emporter ROTISSERIE CHINOISE CHIU-CHOW B.B.Q. 4191 Rue Jarry Est Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 08 mai 2009 26 mars 2010 1000 $ 9003-6112 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT LE PRINCE ARTHUR 54 Rue Prince-Arthur Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 05 octobre 2009 26 mars 2010 1800 $ 9185-4687 QUEBEC INC. Restaurant BUFFET CHINOIS FU LAM 4275 Rue Jean-Talon Est St-Léonard Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 07 octobre 2009 24 mars 2010 1500 $ 4019636 CANADA INC. Supermarché LES ALIMENTS KIM PHAT (JARRY) 3733 Rue Jarry Est Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 25 janvier 2009 22 mars 2010 4000 $ 9144-3150 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT GERRY'S 3982 Rue Ontario Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 25 septembre 2009 17 mars 2010 1250 $ MONA GASPARD Restaurant RESTAURANT ETOILE DE MER 1270 Rue Jarry Est Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 04 février 2009 10 mars 2010 1200 $ 9117-5745 QUEBEC INC. Restaurant service rapide RESTAURANT AMIR 4020 Rue Sainte-Catherine Ouest Westmount Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 21 avril 2009 10 mars 2010 1500 $ RANJITHAMALAR EHAMPARANATHAN Boucherie-épicerie ALIMENTATION EXOTIQUE DE MONTREAL 6695 Av. Victoria Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 16 février 2009 10 mars 2010 2500 $ ALIMENTATION PATRICK DAVID INC. Supermarché METRO ALIMENTATION PATRICK DAVID 6550 Rue Sherbrooke Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 11 août 2008 10 mars 2010 1850 $ BONG NIM LEE Restaurant MAISON BONG 1021B Boul. Saint-Laurent Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 23 janvier 2009 10 mars 2010 1200 $ INVESTISSEMENTS SWATOW INC. Restaurant RESTAURANT CHAO ZHOU HOT POT 1017 Boul. Saint-Laurent Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 05 février 2009 10 mars 2010 1200 $ INVESTISSEMENTS SWATOW INC. Restaurant RESTAURANT CHAO ZHOU HOT POT 1017 Boul. Saint-Laurent Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 23 avril 2009 10 mars 2010 1200 $ 9117-5745 QUEBEC INC. Restaurant service rapide RESTAURANT AMIR 4020 Rue Sainte-Catherine Ouest Westmount Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 21 avril 2009 10 mars 2010 1500 $ CASSE-CROUTE MONT-CARMEL INC. Restaurant CASSE-CROUTE MONT-CARMEL INC. 4880 Rue de Charleroi Montréal-Nord Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 23 janvier 2009 10 mars 2010 1000 $ MONA GASPARD Restaurant RESTAURANT ETOILE DE MER 1270 Rue Jarry Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 04 février 2009 10 mars 2010 1300 $ BHANDARI RUKSMANI Restaurant BOMBAY MAHAL 1001 Rue Jean-Talon Ouest Montréal L'exploitant d'une conserverie ou d'un établissement, d'un lieu ou d'un véhicule où l'on prépare, conditionne, transforme, emballe, entrepose, débarque, reçoit, donne à des fins promotionnelles, met en vente ou vend des produits ou détient des produits en vue de la vente ou de la fourniture de services moyennant rémunération ou du don à des fins promotionnelles, doit maintenir la conserverie, l'établissement, le lieu, les locaux, le véhicule et le matériel propres. Cet exploitant doit empêcher que l'aménagement des installations, l'exécution des opérations de préparation, de conditionnement ou de transformation des produits, leur entreposage ou l'exécution de toute autre opération ou l'utilisation du matériel soient susceptibles d'affecter la salubrité des produits ou les conditions sanitaires de l'exploitation. 21 janvier 2009 10 mars 2010 2000 $ BHANDARI RUKSMANI Restaurant BOMBAY MAHAL 1001 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Les personnes affectées à la préparation des produits, au lavage ou au nettoyage du matériel et de l'équipement doivent: porter un bonnet ou une résille propre qui recouvre entièrement les cheveux; porter un couvre-barbe propre qui recouvre entièrement la barbe. 21 janvier 2009 10 mars 2010 250 $ BHANDARI RUKSMANI Restaurant BOMBAY MAHAL 1001 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 21 janvier 2009 10 mars 2010 1800 $ 6978053 CANADA LIMITEE Restaurant RESTAURANT LE 17E 17 Rue Prince-Arthur Est Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 12 mars 2009 10 mars 2010 1000 $ 9141-2718 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT LE SOLEIL DE MARRAKECH 5131 Boul. Décarie Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 12 février 2009 10 mars 2010 1500 $ MARCHE L'ARTIBONITE INC. Épicerie avec préparation MARCHE L'ARTIBONITE 5608 Boul. Léger Montréal-Nord Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 12 janvier 2009 09 mars 2010 1000 $ 9136-1014 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT U & ME 1900 Rue Sainte-Catherine Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 18 juin 2009 09 mars 2010 5000 $ 9159-5397 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT CARI DE L'INDE 4961D Ch. Queen-Mary Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 28 janvier 2009 09 mars 2010 1000 $ BERNARD ANDRE Épicerie avec préparation LE MARCHE HAITIEN 9151 Boul. Pie-IX Montréal Tout produit conditionné en vue de la vente doit porter, en caractères indélébiles, très lisibles et apparents, sur le récipient, l'emballage ou l'enveloppe qui le contient les inscriptions nécessaires pour révéler la nature, l'état, la composition, l'utilisation, la quantité exacte, l'origine et toute particularité du produit; les nom et adresse du fabricant, préparateur, conditionneur, emballeur, fournisseur ou distributeur; le lieu de fabrication, préparation ou conditionnement du produit. L'énumération des composants doit figurer par ordre d'importance décroissant. L'indication de poids doit tenir compte de la perte que peut normalement subir le produit après son conditionnement et être exprimée en poids net. 24 octobre 2008 09 mars 2010 500 $ 9031-1549 QUEBEC INC. Restaurant service rapide RESTAURANT HOLLYWOOD DINER 11835 Boul. Langelier Montréal-Nord Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 23 février 2009 09 mars 2010 2500 $ 9031-1549 QUEBEC INC. Restaurant service rapide RESTAURANT HOLLYWOOD DINER 11835 Boul. Langelier Montréal-Nord Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 23 février 2009 09 mars 2010 1700 $ 9136-1014 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT U & ME 1900 Rue Sainte-Catherine Ouest Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 26 février 2009 09 mars 2010 5000 $ BERNARD ANDRE Épicerie avec préparation LE MARCHE HAITIEN 9151 Boul. Pie-IX Montréal Tout produit conditionné en vue de la vente doit porter, en caractères indélébiles, très lisibles et apparents, sur le récipient, l'emballage ou l'enveloppe qui le contient les inscriptions nécessaires pour révéler la nature, l'état, la composition, l'utilisation, la quantité exacte, l'origine et toute particularité du produit; les nom et adresse du fabricant, préparateur, conditionneur, emballeur, fournisseur ou distributeur; le lieu de fabrication, préparation ou conditionnement du produit. L'énumération des composants doit figurer par ordre d'importance décroissant. L'indication de poids doit tenir compte de la perte que peut normalement subir le produit après son conditionnement et être exprimée en poids net. 09 avril 2009 09 mars 2010 800 $ 9136-1014 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT U & ME 1900 Rue Sainte-Catherine Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 26 février 2009 09 mars 2010 4500 $ 9150-3482 QUEBEC INC. Restaurant mets pour emporter OINEG FINE KITCHEN 360 Rue Saint-Viateur Ouest Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 30 août 2007 03 mars 2010 2200 $ 9150-3482 QUEBEC INC. Restaurant mets pour emporter OINEG FINE KITCHEN 360 Rue Saint-Viateur Ouest Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 30 août 2007 03 mars 2010 1800 $ 9150-3482 QUEBEC INC. Restaurant mets pour emporter OINEG FINE KITCHEN 360 Rue Saint-Viateur Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 30 août 2007 03 mars 2010 1000 $ 4341538 CANADA INC. Restaurant LE GOURMET HOT & SPICY 7373 Boul. Décarie Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 23 juillet 2009 03 mars 2010 1500 $ 4341538 CANADA INC. Restaurant LE GOURMET HOT & SPICY 7373 Boul. Décarie Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 18 février 2009 03 mars 2010 1300 $ Bairaktaris Restaurant mets pour emporter OINEG FINE KITCHEN 360 Rue Saint-Viateur Ouest Montréal Il est interdit d'entraver le travail d'une personne autorisée dans l'exercice de ses fonctions, de l'induire en erreur ou de tenter de le faire, de négliger ou de refuser de lui obéir. Cette personne doit, sur demande, s'identifier et exhiber un certificat, signé par le ministre, attestant sa qualité. 30 août 2007 03 mars 2010 3000 $ 9150-3482 QUEBEC INC. Restaurant mets pour emporter OINEG FINE KITCHEN 360 Rue Saint-Viateur Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 06 février 2009 03 mars 2010 1500 $ 9148-3412 QUEBEC INC. Restaurant service rapide BUFFALO BILL WINGS 1651 Av. Dollard LaSalle Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 14 avril 2009 02 mars 2010 1400 $ 9031-5052 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT AMIR # 66025 5252 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 18 septembre 2008 23 février 2010 2000 $ 9031-5052 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT AMIR # 66025 5252 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 28 janvier 2009 23 février 2010 1800 $ 9031-5052 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT AMIR # 66025 5252 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 28 juillet 2009 23 février 2010 1800 $ 9031-5052 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT AMIR # 66025 5252 Rue Jean-Talon Ouest Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 18 septembre 2008 23 février 2010 1000 $ 9093-0280 QUEBEC INC. Restaurant CAFE BISTRO L'ENCHANTEUR 7331 Av. Henri-Julien Montréal Les personnes affectées à la préparation des produits, au lavage ou au nettoyage du matériel et de l'équipement doivent: porter un bonnet ou une résille propre qui recouvre entièrement les cheveux; porter un couvre-barbe propre qui recouvre entièrement la barbe. 15 avril 2009 15 février 2010 250 $ 9037-5155 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT ETOILES DES INDES ENR. 1806 Rue Sainte-Catherine Ouest Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 27 mars 2009 15 février 2010 1500 $ 9085-4175 QUEBEC INC. Boucherie-épicerie BOUCHERIE EPICERIE A. SABRAH 3930 Rue Jean-Talon Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 19 mars 2009 15 février 2010 1000 $ 9073-5937 QUEBEC INC. Restaurant DOBE AND ANDY 1111 Rue Saint-Urbain Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 25 janvier 2009 15 février 2010 2000 $ 9093-0280 QUEBEC INC. Restaurant CAFE BISTRO L'ENCHANTEUR 7331 Av. Henri-Julien Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 15 avril 2009 15 février 2010 800 $ 9085-4175 QUEBEC INC. Boucherie-épicerie BOUCHERIE EPICERIE A. SABRAH 3930 Rue Jean-Talon Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 11 mai 2009 15 février 2010 1500 $ KULENTHIRAN IYATHURAI Épicerie avec préparation SUPER MARCHE PLACETTE 7400 Av. Papineau Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 21 avril 2009 15 février 2010 1200 $ 9158-8392 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT NOUILLES IMPERIALES 12000 Boul. Armand-Bombardier Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 19 janvier 2009 11 février 2010 2000 $ 9158-8392 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT NOUILLES IMPERIALES 12000 Boul. Armand-Bombardier Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 19 janvier 2009 11 février 2010 2500 $ MARCHE L'ARTIBONITE INC. Épicerie avec préparation MARCHE L'ARTIBONITE 5608 Boul. Léger Montréal-Nord Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 12 janvier 2009 09 février 2010 1000 $ 9090-0358 QUEBEC INC. Restaurant LA STREGA DU VILLAGE 1477 Rue Sainte-Catherine Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 14 juillet 2009 08 février 2010 1400 $ 9191-1057 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT PLACE ROLLAND 6253 Boul. Henri-Bourassa Est Montréal-Nord Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 12 novembre 2008 08 février 2010 1500 $ 2957-4910 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT PIZZERIA MILANO 2151 Rue Des Ormeaux Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 03 décembre 2008 05 février 2010 1200 $ 9175-1941 QUEBEC INC. Restaurant service rapide RESTAURANT FIORE 977 Rue Sainte-Catherine Ouest Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 03 décembre 2008 05 février 2010 1200 $ 9010-1338 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT DELI CAPRI 2051 Boul. Rosemont Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 23 septembre 2009 28 janvier 2010 1300 $ LES ALIMENTS ESPOSITO (ST-MICHEL) LTEE Supermarché LES ALIMENTS ESPOSITO (ST-MICHEL) LTEE 7030 Boul. Saint-Michel Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 08 mai 2009 28 janvier 2010 1800 $ LES ALIMENTS ESPOSITO (ST-MICHEL) LTEE Supermarché LES ALIMENTS ESPOSITO (ST-MICHEL) LTEE 7030 Boul. Saint-Michel Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 19 juin 2009 28 janvier 2010 2000 $ 9150-3979 QUEBEC INC. Boucherie-épicerie 8099 INTERMARCHE DE RISI 8700 Boul. Langelier St-Léonard La viande hachée doit être exempte de toute trace d'additifs. Le boeuf ou le veau haché doit être exempt de viande de porc. 22 septembre 2009 28 janvier 2010 3000 $ LES ALIMENTS ESPOSITO (ST-MICHEL) LTEE Supermarché LES ALIMENTS ESPOSITO (ST-MICHEL) LTEE 7030 Boul. Saint-Michel Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 07 août 2009 28 janvier 2010 2000 $ 9112-9767 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT DRAGON MAGNIFIQUE 3892 Rue Ontario Est Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 31 juillet 2009 27 janvier 2010 1500 $ 9112-9767 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT DRAGON MAGNIFIQUE 3892 Rue Ontario Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 31 juillet 2009 27 janvier 2010 1600 $ YOUSSEF SAID Restaurant service rapide SHISH POULET 10520 Boul. Pie-IX Montréal-Nord Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 15 janvier 2009 20 janvier 2010 1500 $ 9196-0328 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT JONAS 7685 Rue Saint-Denis Montréal Les personnes affectées à la préparation des produits, au lavage ou au nettoyage du matériel et de l'équipement doivent: porter un bonnet ou une résille propre qui recouvre entièrement les cheveux; porter un couvre-barbe propre qui recouvre entièrement la barbe. 23 septembre 2009 19 janvier 2010 250 $ RESTAURANT PHO NGUYEN INC. Restaurant RESTAURANT PHO NGUYEN INC. 1452A Rue Saint-Mathieu Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 25 juin 2009 18 janvier 2010 1300 $ 9089-5855 QUEBEC INC. Restaurant SILVER DRAGON II 1800 Av. de l' Église Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 03 juillet 2009 11 janvier 2010 1250 $ RESTAURANT RUBIS ROUGE INC. Restaurant RESTAURANT RUBIS ROUGE 1008 Rue Clark Montréal Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 21 mai 2009 11 janvier 2010 1300 $ 9104-2580 QUEBEC INC. Événements spéciaux PISTA SA NAYON FAMAS 99999 Rue Mackenzie Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 27 juillet 2008 11 janvier 2010 1300 $ 9173-8393 QUEBEC INC. Restaurant YOKOSO SUSHI RESTAURANT 844 Av. du Mont-Royal Est Montréal Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 29 juin 2009 08 janvier 2010 1300 $ 9203-2291 QUEBEC INC. Restaurant MAISON SHING DO 910 Boul. Décarie St-Laurent Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 04 mai 2009 07 janvier 2010 1000 $ 9203-2291 QUEBEC INC. Restaurant MAISON SHING DO 910 Boul. Décarie St-Laurent Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 11 mai 2009 07 janvier 2010 1000 $ 9203-2291 QUEBEC INC. Restaurant MAISON SHING DO 910 Boul. Décarie St-Laurent Le produit périssable vendu chaud ou servi chaud au consommateur doit être gardé à une température interne d'au moins 60°C jusqu'à sa livraison. 11 mai 2009 07 janvier 2010 1000 $ 9174-3070 QUEBEC INC. Restaurant service rapide BISTRO DE LA CITE 3575 Av. du Parc Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 26 mars 2009 07 janvier 2010 900 $ 9156-4914 QUEBEC INC. Restaurant RESTAURANT LA MAISON KAM FUNG 1111 Rue Saint-Urbain Montréal Le produit altérable à la chaleur à l'exception des fruits et légumes frais entiers doit être refroidi sans retard et maintenu constamment à une température interne et ambiante ne dépassant pas 4ºC jusqu'à sa livraison au consommateur, sauf pendant le temps requis pour l'application d'un procédé de fabrication ou d'un traitement reconnu en industrie alimentaire et qui exige une plus haute température. 20 mai 2009 05 janvier 2010 1500 $ 2848-7304 QUEBEC INC. Boucherie-épicerie MARCHE KIM PO 5505 Av. Victoria Montréal Le lieu ou le véhicule doit être exempt de contaminants, de polluants, de toute espèce d'animaux y compris les insectes et les rongeurs ou de leurs excréments. 15 avril 2009 05 janvier 2010 2500 $ 9057-1381 QUEBEC INC. Restaurant PICO PIZZA 3A Rue Centre-Commercial Roxboro Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 18 février 2009 05 janvier 2010 3000 $ ERIC CHOW Restaurant LA MAISON MEI 598 Rue Victoria Lachine Les lieux, véhicules, équipements, matériaux et ustensiles servant à la préparation au conditionnement, à l'entreposage, au transport, à l'étiquetage et au service des produits, ainsi que les autres installations et locaux sanitaires, doivent être propres. 31 mars 2009 05 janvier 2010 1500 $